京都観光コンシェルジュ vol.18

42/232

1東山から鴨川に合流する小さな「白川」に沿って、桜と柳の並木が続く200mほどの石畳の道。国の重要伝統的建造物群保存地区として美観が保たれている。四条通と交差する花見小路は祇園のメインストリート。Shirakawa-minami Street is a cobblestone road about 200 meters long, lined with cherry trees along a small river. It is now designated as an Important Preservation District for Groups of Historic Buildings. Hanamikoji is the main street of the Gion area.し123散1■■■■■■■■■■■■■■Gyojya-Bridge知恩院近くの白川に架かるレトロな橋。比叡山延暦寺の千日回峰行「京都大廻り」の際、修行後にこの橋を渡ることから行者橋と呼ばれる。映画やドラマ、雑誌などのロケ地としても有名。A narrow retro bridge over the Shirakawa River near Chion-in Temple. It is also famous as a location for movies, dramas and magazines.Shirakawaminami Street/HanamikojiA tasteful townscape and Kyoto's busiest shopping district「これぞ京都」な雰囲気を感じる祇園は、京都五花街の一つ。石畳が続く花見小路にはお茶屋が軒を連ね、運が良ければ芸妓さんや舞妓さんを見かけることもある。迫力ある雲竜図が待つ建仁寺や、祇園のシンボルでもある劇場の南座、朱色の楼門が目を引く八坂神社など、見どころもたっぷり。一見敷居が高そうなエリアだが、気軽に利用できるカフェや飲食店も多い。40市バス停知恩院前からすぐ　▶P225-C2（1）幅は60㎝余りで人一人が歩くのがやっと。橋を渡る際は足元に注意しよう。（1）切り通しと呼ばれる小路に架かる巽橋。桜や紅葉の時期は一段と風情がある。　(2)白川南通と新橋通の分岐点に建つ辰巳大明神は、技芸上達や無病息災などの信仰を集める。　（3）花見小路には現在も料亭が灯りを点す。行者橋の周りには柳が生い茂る。5月〜9月ごろの緑が特に美しい。美観地区となっているため、昔の佇まいがそのまま残る。舞妓・芸妓さんに出会えることも。京都市祇園四条駅から徒歩3分　策自由　なし▶P225-B2／▶225-B3どころが集中するので徒歩移動がベター。●祇園では、あちこちの提灯が灯る夜の町並みも楽しもう。●芸舞妓さんを見かけても、勝手に撮影したりむやみに話しかけたりするのはマナー違反！A Kyoto-style landscape where you want to take picturesA Kyoto-style landscape where you want to take pictures散策自由　なA street that feels like KyotoA street that feels like Kyoto祇祇■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■GionGion■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■0101■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■0202■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■祇園●京都で最も賑わうエリア。狭い範囲に見