京都観光コンシェルジュ vol.18

27/232

百人一首にも詠われた小倉山の東麓に佇む静かな寺院で、心穏やかなひとときを過ごせる。21大沢池では往時に倣い、中秋の名月の時期に「観月の夕べ」が催される。けやき造りの二階二重門の仁王門が印象的。初層には室町時代の仁王像、上層には十六羅漢像を祀る。かわいいみつけた！今行きたいスポットをCHECK最旬京都ガイド■■■■■■■■■■■■■■■Tenryuji Temple臨済宗天龍寺派の大本山。日本で最初に史跡・特別名勝に指定された寺院として名高い。法堂天井の迫力ある雲龍図や、庫裏の正面玄関に置かれた衝立の達磨図は必見。☎075-881-1235Seiryoji Temple浄土宗知恩院派の寺院で、本尊はお釈迦様。「嵯峨野の顔」と称される仁王門をはじめ、国宝に指定されている本堂の釈迦堂など見どころ満載。境内のカフェ「ヴァガバーン嵐山」で休憩するのもおすすめ。☎075-861-0343It is renowned as the first temple in Japan to be designated a historic site and a special place of scenic beauty. The impressive Unryu-zu on the ceiling of the lecture hall is a must-see.There are lots of things to see, including the Nio-mon Gate and the Shaka-do Hall in the main hall, which is designated as a national treasure. It is also recommended to take a rest at the cafe "Vagabaan Arashiyama" in the precinct.Kyu Saga Gosho Daihonzan Daikakuji Temple真言宗大覚寺派の本山で、貞観18年（876）に嵯峨天皇の離宮を寺に改めた皇室ゆかりの門跡寺院。境内東の大沢池は、中国の洞庭湖を模して造られた日本最古の林泉式庭園。☎075-871-0071Nison-in Temple嵯峨天皇の勅願により承和年間（834〜848年）に創建された天台宗の寺院。本尊に釈迦如来と阿弥陀如来を祀っていることから「二尊院」と呼ばれる。☎075-861-0687A monzeki temple associated with the imperial family that converted Emperor Saga's villa into a temple in 876. Osawa-no-ike Pond in the precinct is the oldest artifi cial pond in Japan.A temple of the Tendai sect founded between 834 and 848. It is called 'Nison-in' because it enshrines two principal images, Shaka Nyorai and Amida Nyorai.車折神社の昇龍守り 800円Kurumazaki Shrine Shoryu mamori 800yen天に昇る龍がモチーフThe motif is a dragon ascending to heaven.学業成就や金運、学芸向上の神として慕われる。境内には龍神を祀る水神社があることにちなみ、天に昇る昇龍のように運気アップを祈願する昇龍守りを授与。☎075-861-0039▶P217-B3御髪神社の絵馬 900円Mikami Shrine Ema 900yen日本唯一の髪にまつまる神社The only hair shrine in Japan日本で初めて理・美容師として活躍したという藤原采女亮政之（うねめのすけまさゆき）を祀る、髪を守護する神社。櫛をイメージした絵馬やお守りをいただける。☎075-882-9771▶P226-A225京都市右京区嵯峨朝日町23　嵐電車折神社駅からすぐ　境内自由　あり（要確認）2024年の法堂「雲龍図」は土日祝と特別公開中（3月2日〜7月17日、8月10〜18日、9月7日〜12月1日）に毎日参拝できる。光源氏のモデル・源融の供養のために造られた像などが安置される霊宝館は春と秋のみ公開。諱特記別念名事勝業にと指し定てさ日れ本た画。　家・(2)加天山龍又寺造の画開伯山に、夢より窓描国か師れ６た５雲０龍年図遠。（1）そう天そ龍せ寺のき開）に山（よっ初て代作住庭職さ）でれ、作た曹庭源家と池し庭て園も。日有本名でな最夢初窓に疎史石（跡む・京都市右京区嵯峨小倉山田渕山町10　市バス停野宮神社から徒歩9分　境内自由（社務所は9:30〜16:00）　なし京都市右京区嵯峨二尊院門前長神町27　市バス停嵯峨釈迦堂前から徒歩10分　参拝500円　9:00〜16:30　無休　なし▶P226-A1The lush maple leaves on the approach are beautifulThe lush maple leaves on the approach are beautiful坂道になった広い参道は「紅葉の馬場」と呼ばれ、参道脇からせりだす青もみじが見事。例年、3月下旬〜5月上旬に春季名宝展を開催。寺に伝わる貴重な宝物が公開される。詳細は公式HPにて。A magni cent ancient temple. Niomon will welcome you.A magni cent ancient temple. Niomon will welcome you.Beautiful gardens and ceiling paintings are a must seeBeautiful gardens and ceiling paintings are a must see京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68　嵐電嵐山駅から徒歩2分　庭園500円（諸堂参拝は追加300円、法堂特別参拝は別途500円）　8:30〜17:00（法堂9:00〜16:30）　無休　120台（1日1,000円）▶P226-B2京都市右京区嵯峨釈迦堂藤ノ木町46　市バス停嵯峨釈迦堂前からすぐ　境内自由（本堂拝観400円）　9:00〜16:00　無休　50台▶P226-B1Temple with traces of the Heian periodTemple with traces of the Heian period京都市右京区嵯峨大沢町4　市バス停大覚寺からすぐ　お堂エリア500円、大沢池エリア300円　9:00〜17:00（最終受付16:30）　無休　あり（有料）▶P217-A2Items of shrines and temples■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■0505■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■0202■■■■■■■■■■■■■0404■■■■■■■■■■■■■0303■■■■■■■■■■■■■■