京都観光コンシェルジュ vol.18

170/232

口の中を駆け巡る抹茶の爽やかな風味。いつもの食卓を華やかに香り豊かな特製七味。The refreshing aroma of Matcha spreads in your mouth.Make your usual dining table gorgeous.ith a rich aroma. special shichimi pepper w168京都市上京区丸太町通油小路西入ル米屋町300-2市バス停堀川丸太町から徒歩2分10:00〜15:00日曜、祝日来店時、「京都観光コンシェルジュを見た」で特典あり。8本入り600円という手頃な価格もうれしい。パッケージの愛らしさも人気の秘訣。木箱入りの商品も用意している。 P220-D5宇治田原町を発祥に、家業である宇治茶製造業の販売店として昭和16年（1941）に創業。25年程前、試行錯誤の末に誕生した「抹茶ろーる」は、高品質の抹茶クリームをエアリーな食感の香ばしい薄焼生地で包んだ手作りのお菓子。抹茶本来の風味をダイレクトに感じられ、甘いものが苦手という方にも喜ばれそうだ。It was founded in 1941 as a dealer in the manufacturing business of Uji-cha. The "Matcha Roll," created about 25 years ago, is a sweet made of high-quality matcha cream wrapped in a thin, fragrant baked dough. The flavor of matcha is directly felt.Kyoto Saga ArashiyamaKamisharaku’s “Kaori Shichimi”嵯峨嵐山の竹林を抜けてすぐの、手造り薬味で人気の店。乾燥方法にこだわり、柑橘類の香りと色を残した陳皮が特徴。定番人気の「清見オレンジ七味」「柚子七味」に加え、和洋中やお菓子にも使える「柚子塩」「抹茶塩」など「香り塩」が揃う。オリジナルパッケージは木箱から巾着タイプまで数種類の中から選べ、詰め合わせて贈り物にも最適だ。また、薬味を使ったおかきも好評。A popular shop for handmade condiments just past the bamboo groves of Saga Arashiyama. There are several original packages to choose from, ranging from wooden boxes to drawstring pouches, and they're perfect for a gift if you pack them together.お取り寄せAMatcha rollお取り寄せhttp://zuisyoen.com/https://shop.kamisharaku.com/抹茶ろーる600円送料：880円〜内容量：8本賞味期間：3ヶ月箱サイズ：約7㎝×15㎝×7㎝きょうとずいしょうえん☎075-231-3235薬味五種詰合せ（紙箱入り）3,840円送料：715円〜内容量：柚子七味・清見オレンジ七味・一味・あおさのり塩・梅しそ塩各1袋ずつ賞味期間：製造から9ヵ月箱サイズ：24㎝×19㎝×3㎝きょうと さがあらしやまかみしゃらく→P30京都 嵯峨嵐山 かみ舎楽の香り七味京都瑞松園の抹茶ろーるKyoto Zuisyoen’s