京都観光コンシェルジュ vol.18

146/232

←着物の染めに使われる手描き友禅染めで文様を染められたしずくバッグ。職人の手仕事で染められる1点モノの作品。39,600円〜。☎ 075-352-1053京都デニム京都市下京区小稲荷町79-3各線京都駅から徒歩5分9:00〜19:00休不定休 Pなしバッグhttps://kyoto-denim.com/Kyoto Station江戸時代中期に着物製造業として創業し、現在は伝統工芸京友禅染めをデニムのバッグに染めるブランドとして展開する。作品のように1 点だけしかないものも多いので、自分だけのお気に入りをみつけて。「しずくバッグ」は国内外から評価の高い代表作。すでに持っているデニムに京友禅染めで柄入れオーダーが可能。持続可能な未来へ、着物の技で長く使えるものづくりを続けるお店。京都駅からもすぐの立地なので、立ち寄りやすいのもうれしい。Founded in the middle of the Edo period as a kimono manufacturing business, this brand now dyes denim bags with the traditional craft of Kyo-Yuzen dye-ing. KYOTO DENIM is only 5 minutes from Kyoto station, so check it out while you’re here! There are many one-of-a-kind items, so  nd your own favorites.144144↓デニムのぬいぐるみでにぐま無地 4,400円〜ひとつひとつ丁寧に手作りされたぬいぐるみ。柄も一つずつ違う。身長は約7センチ。VISA ・ Master ・ JCB ・ AMEX ・ 銀聯全国発送電子マネー↑色彩豊かで繊細な絵柄は、すべて職人によって手作業で描かれる。伝統工芸 京友禅染めの技を今に伝える。https://kyoto-denim.com/↑しずくミニ 29,700円〜スマホや財布など、使うものだけ入れて身軽にお出かけできる。個性的な形が人気のヒミツ。コーデに取り入れてみて。↑がまぐちお守り入れ 4,950円〜デニムで作られた、がまぐちのお守りケース。可愛らしい柄がポイントで、楽しくお守りを持ち運べる。ＩＣカードも入るサイズ！QRコード決済オンラインショップA brand that conveys the skills of kimono to the present京都駅Kyoto DenimMapP224-D3Google Map着物の技を今に伝えるブランド京都デニム