坂本龍馬の長崎での活躍と足跡を紹介。長崎市内に残る代表的な4つの龍馬像と、海援隊の前身の亀山社中など、拠点になった場所やゆかりの地を歩く。幕末を駆け抜けた龍馬のエピソードと、彼の運命に影響を及ぼした幕末の長崎の様子に耳を傾けて。We will show you what Sakamoto Ryoma did and how he made his name in Nagasaki.You walk through his bases and places associated with him like four representative Ryoma statues left in Nagasaki City and Kameyama Shachu, the first tranding company in Japan.Enjoy the episodes of Ryoma, who ran through the end of Edo Period, and the back stories about Nagasaki that influenced his fate.被爆遺構が残る原爆落下中心地（祈り）、平和公園（願い）、国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館（学び）の３つのゾーンと浦上天主堂を巡る。「平和とは何か？」を考え、恒久平和を願う平和都市ならではのまち歩き。This tour covers three zones and Urakami Cathedral: the center of atomic bombing where atomic-bombed ruins are left (zone for praying), Peace Park (zone for wishing), and Nagasaki National Peace Memorial Hall for Atomic Bomb Victims (zone for learning). The stroll through the city wishes for peace will make you consider about what the peace is.外国人居留地時代の面影を今に伝える南山手地区で、長崎の代表的な観光スポットであるグラバー園や大浦天主堂周辺の隠れスポットにご案内。洋館、赤レンガ、石畳など、居留地時代の残り香と、坂のまちならではの風景を楽しんで。Minami Yamate area still remains the atmosphere of the foreign settle-ment era . We will navigate through hidden spots around Glover Garden, Oura Cathedral and other Nagasakiʼs representative tourist sites.Enjoy the various remnants that have become of Nagasakiʼs townscape such as European-style mansions, red brick walls and stone pavements and scenery from the slopes.DATA［設定日］毎日（年末年始除く） ［時間］9:50〜12:30、13:50〜16:30 ［料金］小学生以上3,200円（ガイド料、入館料含む） ［集合場所］丸山公園（坂本龍馬像前）[Tour day] Every day (excluding New Yearʼs holidays) [Time] 9:50 am-12:30 pm, 1:50 pm-4:30 pm [Price] Elementary school students and older: 3,200 yen (including guide and entrance fee)[Meeting place] Maruyama Park (in front of the Sakamoto Ryoma statue)［設定日］毎日（8/9、3/31、年末年始除く）［時間］10:00〜12:00、14:00〜16:00［料金］小学生以上2,000円（ガイド料含む）［集合場所］原子爆弾落下中心地碑[Tour day] Every day (excluding Aug. 9, Mar. 31, and New Yearʼs holidays) [Time] 10:00 am-12:00 pm, 2:00 pm-4:00 pm [Price] Elementary school students and older: 2,000 yen (including a guide fee)[Meeting place]A monument in the center of atomic bombing［設定日］毎日（年末年始除く） ［時間］10:00〜12:00、14:00〜16:00 ［料金］小学生以上2,000円（ガイド料含む） ［集合場所］路面電車「石橋」電停[Tour day] Every day (excluding New Yearʼs holidays) [Time] 10:00 am-12:00 pm, 2:00 pm-4:00 pm [Price] Elementary school students and older: 2,000 yen(including a guide fee) [Meeting place] Ishibashi tram station幕末の開国期に長崎にやって来た貿易商人トーマス・ブレーク・グラバーの邸宅など歴史的建築物や洋館が移築復元され、世界遺産にも登録された「グラバー園」を2時間で巡る。当時多くの志士たちに影響を与えた数々のエピソードも学べる。In this tour, you will be guided through the World Heritage, Glover Garden, whose historical buildings and mansions were relocated and restored, such as the residence of Thomas Blake Glover, a trader who came to Nagasaki at the dawn of opening of Japan in the last days of Tokugawa shogunate. You will also get to know about numerous episodes that had an impact on many patriots then.［設定日］毎日（年末年始除く） ［時間］10:00〜12:00、14:00〜16:00 ［料金］小学生以上3,200円（ガイド料、入園料含む） ［集合場所］路面電車「石橋」電停[Tour day] Every day (excluding New Yearʼs holidays) [Time] 10:00 am-12:00 pm, 2:00 pm-4:00 pm[Price] Elementary school students and older: 3,200 yen (including guide and entrance fee)[Meeting place] Ishibashi tram stationNagasaki International Tourism and Convention AssociationWEB記事Web article公式WEB7A walk in Glover GardenTotal time 所要時間2:00Total time 所要時間Total time 所要時間Total time 所要時間2:402:002:00A stroll in back alleys of foreign settlementFollow the histories of Sakamoto RyomaPeace walk一般社団法人 長崎国際観光コンベンション協会TEL 095-818-3430 FAX 095-824-9128 nagasaki-stories@nagasaki-visit.com[住]長崎市出島町1-1 出島ワーフ2F [休]年末年始、土曜、日曜、祝日[Address] 2F Dejima Wharf 1-1 Dejima-machi, Nagasaki[Closing dates]New Year holidays, Saturdays, Sundays, and public holidays.＃3 グラバー園さんぽ龍馬との記念撮影はお約束ぜよDon’t forget to take photos with Ryoma平和への思いを新たに刻むRemind yourself of wishes for peace坂のまちの歴史と暮らしを感じてFeel the history and life of the town with slopes貿易商たちの物語に心ときめくThrilling stories of foreign traders＃6 居留地路地裏さんぽ（南山手）＃4 坂本龍馬の 足跡さんぽ＃5 平和さんぽ
元のページ ../index.html#9