Hidden Christian Sites in the Nagasaki and Amakusa Regions450 years of Japanese Christian history. A valuable heritage that illustrates the process by which Christianity was transmitted, spread and took root in Japan. It was registered as a World Cultural Heritage Site in 2018.Permission to publish photographs has been granted by the Archdiocese of Nagasaki.日本本土の最西端、九州の西北部に位置する長崎県。三方を海に囲まれ、多くの半島と島からなる豊かな自然と美しい景観に出会えます。朝鮮半島や中国大陸から近く、古代より海上交通の要衝であり、交易や交流の拠点になっていました。また江戸時代の初期までは南蛮貿易・朱印船貿易の港として、その後の鎖国後は唯一の西洋との交流拠点である出島が設けられ、経済、学術、文化の拠点として日本の近代化に大きな役割を果たしました。第2次世界大戦末期の1945年8月9日、長崎市に原子爆弾が投下され原爆被災地になりました。歴史的な大惨禍に見舞われながらも、戦後は奇跡的な復興を遂げ、平和都市として生まれ変わりました。©SASEBO450年にも及ぶ日本のキリスト教の歴史。キリスト教が日本においてどのように伝わり、広まり、根付いていったのかというプロセスを示す貴重な遺産。2018年に世界文化遺産に登録されました。写真掲載については長崎大司教区の許可をいただいています。Nagasaki prefecture is located in the northwestern part of Kyushu, the westernmost part of the Japanese mainland. Surrounded by the sea on three sides, consisting of many peninsulas and islands, Nagasaki Prefecture offers rich nature and beautiful scenery.It is close to the Korean Peninsula and mainland China, and has been an important maritime traffic hub since ancient times, serving as a hub for trade and exchange. Until the early Edo period, it was a port for the trade with Spain and Portugal as well as the Shuinsen trade, and after the national isolation, Dejima was the only exchange base with the West, playing a major role in the modernization of Japan as an economic, academic and cultural center.On August 9, 1945, at the end of World War II, an atomic bomb was dropped on Nagasaki City, making it an atomic bomb victim. Despite suffering from the historic catastrophe, the city achieved a miraculous recovery after the war and was reborn as a city of peace.Industrial Revolution Heritage of Meiji Japan: Iron and Steel Making, Shipbuilding, and Coal IndustryAs the only window to the West, Nagasaki was an early adopter of technology and a driving force behind Japan's modernization. Eight industrial heritage sites, including Gunkanjima (Hashima coal mine), were registered as World Cultural Heritage sites in 2015.写真提供：（一社）長崎県観光連盟©NAGASAKI CITY©NAGASAKI CITY1明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業西洋との唯一の窓口であった長崎は、技術をいち早く取り入れ、日本の近代化を支える原動力となりました。軍艦島（端島炭鉱）をはじめとする8つの産業遺産が構成遺産として、2015年に世界文化遺産へ登録されました。長崎の誇る2つの世界遺産Two World Heritage Sites the pride of Nagasaki長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産
元のページ ../index.html#3