約50あげたてdaそsis!Aj愛らしいの地かducedら新し長Nagasaki-lik崎なelovelyらswでeetはののまま！よろこびのお菓子ろこびい和和の味わいをFreshlyfrieoyofwasintroLISTNewJapanesetastefromtheplacewherechocolateチョコレート発祥The package is pretty, too!パッケージもかわいい！出店総数長崎近海で水揚げされる鮮魚を原料とするかまぼこ。一番おいしく食べられる揚げたてをいただこう。Fish cake made of fresh fish caught in the sea near Nagasaki. Letʼs enjoy them freshly fried, itʼs the best way to eat them.16「長崎街道かもめ市場」には地元名物のスタメンが勢揃い！土産もグルメも地酒も欲張りに楽しもう。 Must buy! Must eat! The whole list At NagasakiKaido Kamome Ichiba, all the local specialty all-stars are here! Letʼs get greedy and enjoy all souvenirs, gourmet and local sake!長崎かんぼこ 喜味冨あげたてかんぼこ（180円〜）岩崎本舗長崎角煮まんじゅう（1個560円）チョコレートハウス和のボンボンショコラ（各350円）和のボンボンショコラNagasakikaido Kamome Ichiba A total of approximately 50 shopsLISTNagasakikanboko KimifukuAgetate kanboko (from 180 yen)LISTIwasakihonpoNagasaki kakuni manju (560 yen each)Chocolate HouseJapanese bonbon de chocolat (350 yen each)「ながさき手みやげ大賞」に選ばれた逸品。長崎発祥の「卓袱料理」を手軽に味わえる。おやつや食べ歩きにも◎。An outstanding item selected as a An outstanding item selected as a An outstanding item selected as a “Nagasaki Souvenir Grand Prize”. You can “Nagasaki Souvenir Grand Prize”. You can “Nagasaki Souvenir Grand Prize”. You can casually taste “Shippoku cuisine” originated casually taste “Shippoku cuisine” originated casually taste “Shippoku cuisine” originated in Nagasaki. It is suitable for a snack and a in Nagasaki. It is suitable for a snack and a in Nagasaki. It is suitable for a snack and a food to enjoy while you walk around.food to enjoy while you walk around.food to enjoy while you walk around.Purveyors to local citizens! Five selected Nagasaki souvenirsLISTLISTBunmeido sohontenCastella (2,268 yen for size 1)文明堂総本店カステラ（1号2,268円）1900 年創業。約120年にわたって独自の製法を職人から職人へと引き継いできた歴史のある長崎銘菓。Established in 1900. It Established in 1900. It Established in 1900. It is an excellent sweet is an excellent sweet is an excellent sweet of Nagasaki that has a of Nagasaki that has a of Nagasaki that has a history of about 120 history of about 120 history of about 120 years of passing down years of passing down years of passing down the original recipe the original recipe the original recipe from craftman to from craftman to from craftman to craftman.craftman.craftman.白水堂桃かすてら「こもも」（1個540円・3個入り1,620円）Hakusuido Peach castella “Komomo”(540 yen each, 1,620 yen for a set of three)カステラから海産物まで長崎県内最大級のお土産ゾーンや人気の長崎ご当地グルメ。個性ある8つの専門店が集結した横丁ゾーンなど。駅改札前に長崎ブランドが大集結！From castella to seafood, Nagasaki Prefecture's largest souvenir zone and popular local gourmet delights await. Yokocho zone where 8 unique tenants gather. Nagasaki brands all gather here in the front of the station ticket barrier!お祝いの席を彩る長崎のお祝いの席を彩る長崎の伝統菓子。受け取った人をほっこりさせる愛らしいルックスで旅土産に最適。A traditional sweet of Nagasaki A traditional sweet of Nagasaki A traditional sweet of Nagasaki to color festive occasions. It to color festive occasions. It to color festive occasions. It has a cute look that warms a has a cute look that warms a has a cute look that warms a recipientʼs heart and is recipientʼs heart and is recipientʼs heart and is appropriate as a trip souvenir.appropriate as a trip souvenir.appropriate as a trip souvenir.01030204地元民御用達！店！05チョコレート伝来の地で、製造から販売までを手掛ける。※仕入れ状況により、商品が変更となる場合ありThe birthplace of chocolate, where we handle everything from production to sales. *Products may change depending on supply conditions.長崎みやげ選5買うべき！食べるべき！全リスト全リスト
元のページ ../index.html#18