SPOTs大自然と歴史を巡る、時津の定番スポットMust-Visit Spots in Togitsu: Nature and History西彼杵郡時津町左底郷Sasoko-go, Togitsu-cho, Nishisonogi-gun緩やかな傾斜地でたっぷりの緩やかな傾斜地でたっぷりの太陽の光を浴びたみかんは、皮太陽の光を浴びたみかんは、皮が薄く甘みが楽しめると評判。が薄く甘みが楽しめると評判。Grown on sun-drenched Grown on sun-drenched gentle slopes, famed for gentle slopes, famed for their thin skins and rich their thin skins and rich their thin skins and rich sweetness.西彼杵郡時津町浦郷542-18542-18 Urago, Togitsu-cho, Nishisonogi-gun本来の甘さを大切に、飲みやすく仕上げた巨峰酢。水割り、炭酸割り、牛乳割りで楽しめる。Smooth and easy to drink while retaining its natural sweetness. Enjoy it mixed with water, club soda, or milk.落ちない岩にあやかった、合格祈岩・受験生応援の時津まんじゅう。Togitsu Manju: Inspired by the unfalling rock, this special version cheers on exam takers and prays for academic success.095-882-6303西彼杵郡時津町西時津郷1379-19:00〜19:00（4月〜10月）9:00〜17:00（11月〜3月）（12/28〜1/4を除く）1379-1 Nishi-togitsu-go, Togitsu-cho, Nishisonogi-gun9:00 a.m. ‒ 7:00 p.m. (Apr‒Oct)9:00 a.m. ‒ 5:00 p.m. (Nov‒Mar) (Closed Dec 28 ‒ Jan 4)県内有数のぶどう産地を誇る時津。美県内有数のぶどう産地を誇る時津。美味しい高品質のシャインマスカット味しい高品質のシャインマスカットは高糖度で好評。From Togitsu, a top grape-producing From Togitsu, a top grape-producing region. Known for their high quality, region. Known for their high quality, rich sweetness, and exceptional rich sweetness, and exceptional flavor.江戸時代から続く薄い皮とたっぷりのこしあんのバランスが絶妙なまんじゅう。A traditional Edo-period steamed bun with a delicate thin skin and rich red bean paste.約350m〜390mの山々が連なる鳴鼓岳は、比較的登りやすく、多くの登山客でにぎわう人気のスポット。山頂には大村湾を見下ろす展望所や、長崎市方面を一望できる芝生広場が広がっている。気軽に山歩きが満喫できるとあって、老若男女問わず多くの人々に親しまれる。A popular, easy-to-climb mountain (350-390m) loved by all ages. The summit features a relaxing grassy lawn and offers sweeping views of Omura Bay and Nagasaki city.1597年、キリスト教の植民地化を恐れた豊臣秀吉の命により、京都や大阪で捕らえられた教徒26名が、当時の布教中心地であった長崎・西坂の丘へと連行された。その過酷な旅の途中で大村湾を渡り、時津の浦郷湾岸に上陸した足跡を後世に伝える記念碑。This monument marks the spot where 26 Christians, marched to Nagasaki in 1597, landed on the shores of Togitsu during their grueling journey.大村湾の恵みや町の温もりが詰まった時津町の特産品。お土産にはもちろん、大村湾の恵みや町の温もりが詰まった時津町の特産品。お土産にはもちろん、ふるさと納税を活用して、おうち時間に時津の風を感じてみるのもおすすめ。Experience the flavors of Togitsu̶filled with the blessings of Omura Bay and local warmth. Perfect as souvenirs or for enjoying at home via regional tax donation.大村湾の絶景が広がる自然豊かな公園から、歴史の足跡を伝える記念碑、気軽に楽しめる山歩きまで。時津を存分に体感できる定番スポットを紹介。Explore the best of Togitsu, from scenic parks overlooking Omura Bay and historic landmarks to relaxing mountain walks.崎野半島に位置する「崎野自然公園」。約11ヘクタールの広大な敷地には、キャンプ場や草スキー場、アスレチックなどが■い、大人も子どもも思いっきり体を動かして遊べる。目の前に大村湾が広がる絶好のロケーションで、自然の癒しを満喫して。Spanning 11 hectares on the Sakino Peninsula, Sakino Nature Park offers a campground, athletic facilities, and great views of Omura Bay for the whole family to enjoy.9みかんジュースみかんOrangesふるさと納税の詳細はこちらから！巨峰酢合格祈岩まんじゅうシャインマスカット時津まんじゅうGIFTs時津の美味しい贈り物Delicious Gifts from TogitsuMount NadumidakeClick here for details on the regional tax donation program.Nijuroku Seijin Joriku KinenhiMikan JuiceKyoho Grape VinegarGokaku Kigan ManjuShine Muscat GrapesTogitsu Manju鳴鼓岳二十六聖人上陸記念碑崎野自然公園Sakino Shizen Koen
元のページ ../index.html#11