百済王伝説が今に蘇る、御神幸祭百済王伝説が今に蘇る、御神幸祭百済王伝説が今に蘇る、御神幸祭南郷温泉どんタロの湯大浴場「美々川の湯」NangoHot ngs: Don-TaronoYunoYu” PubMmikawaSprilic Bathhouse“i The Goshinko Festival: Reviving the Legend of the King of BaekjeThe Goshinko Festival: Reviving the Legend of the King of BaekjeThe Goshinko Festival: Reviving the Legend of the King of Baekje奈良では非公開の「正倉院」の内部まで！奈良では非公開の「正倉院」の内部まで！奈良では非公開の「正倉院」の内部まで！In Nara, even inside the normally closed Shōsōin Repository!In Nara, even inside the normally closed Shōsōin Repository!In Nara, even inside the normally closed Shōsōin Repository!南郷Take a moment and relax while enjoying the panoramic view.北郷The “Beauty Spring,” said to be a gift from the Baekje royal family0982-59-0100東臼杵郡美郷町南郷神門151-110:00〜20:00（最終受付/19:30）木曜南郷エイサーの演舞や山頂からの景色も見どころ！エイサーの演舞や山頂からの景色も見どころ！エイサーの演舞や山頂からの景色も見どころ！う な ま15奈良・東大寺の正倉院を忠実に再現した建物。宮内庁の正倉院原図を元に、樹齢400年から500年の木曽ヒノキを使用し再建された。奈良東大寺大仏殿に収められている銅鏡と同じ「唐花六花鏡（とうかろっかきょう）」をはじめとした33面の銅鏡や、師走祭りの紹介などがされている。A building faithfully recreating the Shōsōin Repository of Tōdai-ji Temple in Nara. Reconstructed using 400- to 500-year-old Kiso cypress wood based on the Imperial Household Agency's original Shōsōin blueprints.0982-59-0556東臼杵郡美郷町南郷神門62-162-1 Nango Mikado, Misato-cho, Higashiusuki-gun10:00〜16:0010:00 a.m. to 4:00 p.m.木曜Thursdays大人/510円、高校生/410円、小・中学生/310円Adults/¥510, High School Students/¥410, Elementary and Junior High School Students/¥310Nango/The Western Shōsōin0982-68-2222（美郷レイクランド）東臼杵郡美郷町西郷田代5812-110:00〜20:00（最終受付/19:30）火曜、水曜Misato Town, where long-standing traditions, culture, and history are cherished and passed down. Bring new discoveries to your travel memories.北郷地区にある全長寺の門をくぐり、365段の石段を登ると現れる「宇納間地蔵尊」。この菩■像は「火伏せ地蔵」とも呼ばれ、およそ200年前に江戸市中に大火が発生した際、当時の延岡藩主・内藤公の祈りに応え、鎮火させたと言われている。毎年火伏せ札を求め、県内外から多くの参拝客が訪れる伝統的なお祭り。Pass through the gate of Zencho-ji Temple in Kitago and climb 365 steps to reach Unama Jizo-son. This statue, known as the "Fire-extinguishing Jizo," is said to have saved Edo from a great fire 200 years ago in answer to a lord's prayers. Every year, a traditional festival draws visitors nationwide seeking fire-protection charms.古くからの伝統や文化、その歴史が大切に引き継がれている美郷町。五感で触れて、旅の思い出に新たな発見を添えてみよう。5812-1 Saigo Tashiro, misato-cho, Higashiusuki-gun10:00 a.m.‒8:00 p.m. (Last admission: 7:30 p.m.)Tuesdays, WednesdaysEnjoy the history, culture, and nature of Misato Town!0982-62-6200（美郷町役場 北郷地域課）東臼杵郡美郷町北郷宇納間11 Unama, Kitago, Misato-cho, Higashiusuki-gun毎年2〜3月に開催 （※旧暦1月24日を中日とした3日間）Every year in February or March“Scenic Hot Spring Spots” to Relieve Travel Fatigue While on the RoadA must-see: the Eisa dance performances and the mountain scenery!A must-see: the Eisa dance performances and the mountain scenery!A must-see: the Eisa dance performances and the mountain scenery!Kitago/Unama Jizo Grand Festival1000年以上の歴史を誇る宮崎の伝統奇祭。百済（くだら）王族の親子が年に一度再会を果たす伝説に由来し、約２３里（約90km）におよぶ道を巡行する。神門神社の神事では、往路での袋神による年占や供物の備え、復路での顔に墨を塗る「オサラバ」など、素朴な地域信仰が窺える。Boasting over 1,000 years of history, this traditional local festival is rooted in the legend of Baekje royalty reuniting once a year. At Mikado Shrine, you can experience simple, historic rituals: predicting the yearʼs harvest during the arrival procession (Noborimashi) and seeing off the deities with ink-painted faces during the departure (Kudarimashi).0982-59-1600（美郷町役場 南郷地域課）東臼杵郡美郷町南郷神門287287 Nango Mikado, Misato-cho, Higashiusuki-gun毎年1月下旬の金・土・日に開催Every year in late January on Friday, Saturday, and Sunday151-1 Nango Mikado, misato-cho, Higashiusuki-gun10:00 a.m.‒8:00 p.m. (Last admission: 7:30 p.m.)ThursdaysNango/Shiwasu Festival西の正倉院山や河川を一望できるパノラマビューでほっと一息宇納間地蔵尊大祭百済王族の贈り物と云われる、全国有数の美肌の湯師走祭り西郷Saigo美郷町は良泉も集まるヒーリングスポット。眼前の景色に癒されながら、移動に疲れた体を労わろう。Misato Town is a healing spot gathering good springs. Letʼs soothe our travel-weary bodies, healed by the scenery before us.南郷Nango美郷町の歴史・・文化やや自然を満喫しよう！美郷町のを満喫しよう！旅の疲れを旅中に癒す旅の疲れを旅中に癒す絶景温泉ススポポッットト旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 ス旅の疲れを旅中に癒す 絶景温泉 スポポッットト
元のページ ../index.html#17