熊本観光コンシェルジュ vol.9
2/56

1日3便製造工程の見学へ!九州熊本工場試飲タイムTasting timeお土産選びChoose some souvenirs予約やツアー内容など、詳細はWEBからチェック!Check the website fordetails on reservations, tour content, and more!Let's go to see how "The Premium Malt's" is made.まずはビールのおいしさの秘密、麦芽・ホップ・天然水について紹介。仕込設備を見学しながら、「ザ・プレミアム・モルツ」の2つのこだわり製法が明らかに。Introduction to the secrets behind the beer’s delicious flavor, as well as the two meticulous brewing methods of "The Premium Malt's".注ぎたての「ザ・プレミアム・モルツ」を堪能しようLet's savor freshly poured "The Premium Malt's"!工場ショップでしか買えない、オリジナルグッズに注目!「工場直送ビール」はイチオシ!Original merchandise and "Factory Direct Beer" are highly recommended.2003年に、名水の地として名高い嘉島町に開設。ビール類に加え、天然水や清涼飲料水まで生産するハイブリッド工場。Establishedin 2003in Kashima-machi, renowned as a land of fine water. A hybrid plant that produces not only beer but also natural water andsoft drinks.October 2026Valid untilthe end ofまで有効Take a photo of this page and show it at the reception desk to receive a souvenir gift!(Up to 5 people per group)このページを撮影して受付で見せるとRenovatedin July 2025!(1グループにつき5名まで)MAPP502026年10月末Let's go for the tour!478 Hachimansui,Kitaamagiaza,Ooaza,Kashima-machi,Kamimashiki-gun,Kumamoto Prefecture  9:30~17:00(Business hours)11:00~16:50  Closed Year-end and New Year's holidays,and Factory closure days(Occasional temporary closures)WEB&MAPWEB熊本県上益城郡嘉島町大字北甘木字八幡水4789:30〜17:00 [ショップ営業時間]11:00〜16:50年末年始・工場休業日(臨時休業あり)※見学・試飲の内容は予告なく変更になる場合があります。※ The content of the tour and tasting may be subject to change without prior notice.2025年7月リニューアル!記念品プレゼント!シャトルバスで移動もラクラクA free shuttle bus is available.インターネットまたは電話による事前予約が必要。※当日の予約は電話のみAdvance reservation is necessary via internet or phone.※Same-day reservations are accepted by phone only.自動翻訳サービス(英語訳・中国語訳・韓国語訳など)をご自身のスマートフォンでご利用いただけます。ご希望の方は当日ご来場時にスタッフまでお声がけください。Automatic translation services(*English, Chinese and Korean etc.) are available on your smartphone. If you wish to do so, please ask a staff member when you arrive on the day.「熊本桜町バスターミナル」から40分「熊本桜町バスターミナル」40※のりば:熊本桜町バスターミナル2番バス乗り場40 minutes from Kumamoto Sakuramachi Bus Terminal.Bus stop : Kumamoto Sakuramachi Bus Terminal, Bus Stop 2サントリー九州熊本工場The Suntory Kyushu Kumamoto FactoryTEL096-237-3860サントリー九州熊本工場Let's go to visit the Suntory Kyushu Kumamoto Factory!「ザ・プレミアム・モルツ」ができるまでを見に行こう♪「ザ・プレミアム・モルツ」ができるまでを見に行こう♪

元のページ  ../index.html#2

このブックを見る