神社Kumamoto City熊本市中心城區CentralA god of victory in Kumamoto Castle, known for blessings in career success.熊本城內的勝負之神，被視為能庇佑仕途順利熊本城の中に鎮座する戦国武将 加藤清正公を祀る『加藤神社』。神社の名前である加藤（勝とう）にちなんで勝負運が高まるほか、仕事・土木建築の神様として成功のご利益があるといわれている。境内から見える圧巻の熊本城天守閣を臨む加藤神社神前結婚式や披露宴でも話題を呼んでおり、境内の太鼓橋を渡れば出世や成功のご利益があるパワースポットとしても人気が定着。御朱印を求める列ができるなど連日多くの参拝者で賑わう。Located within the grounds of Kumamoto Castle, Kato Shrine enshrines the Sengoku warlord Kato Kiyomasa. The name Kato (also associated with katō, “to win”) is believed to bring good luck in competition and success in work and construction. With a spectacular view of the castle keep, the shrine is also popular for Shinto weddings. Crossing the drum-shaped bridge in the precincts is said to bring promotion and success, and many visitors line up to receive a Goshuin (shrine seal stamp).位於 熊本城 境內的 加藤神社，供奉戰國武將 加藤清正。神社名稱「加藤」與日語「（取勝）」同音，因此被認為能提升勝負運，也帶來工作與土木建築方面的成功運。境內可眺望熊本城壯觀的天守閣，亦是舉行神前婚禮的人氣地點。跨過境內的太鼓橋據說能帶來升遷與成功，因此也成為人氣能量景點，許多參拜者會排隊領取御朱印。℡096-352-7316 http://www.kato-jinja.or.jp/加藤神社熊本市中央区本丸2-1 常時開放＊祈願受付・授与所：8:00〜17:00 無休 市電「熊本城・市役所前」電停から徒歩約12分←勝負事で勝利することを願う「勝守」と仕事の成功を願う「仕事守」The “Victory Charm” for success in competitions, and the “Work Charm” for career success.祈求勝負事勝利的「勝守」，以及祈求工作順利的「工作守」。Kato Shrine2-1 Honmaru, Chuo Ward, Kumamoto City Open at all times＊Prayer and shrine office: 8:00 am‒5:00 pm None About a 12-minute walk from the “Kumamoto Castle / City Hall” tram stop加藤神社熊本市中央區本丸2-1 常時開放＊祈願受理及授與所：8:00〜17:00 無 從市電「熊本城・市役所前」電停步行約12分鐘←境内から見える圧巻の熊本城天守閣。勝負や出世のご利益があるパワースポットAn impressive view of Kumamoto Castleʼs main keep from the shrine grounds. A power spot said to bring luck in victory and career success.從神社境內可眺望壯觀的熊本城天守閣，是被認為能帶來勝負運與仕途順利的能量景點。↑一枚一枚浄書される御朱印。御朱印帳への直書きも。お正月限定御朱印も頒布されるEach goshuin is carefully hand-written. Direct inscriptions in Goshuin books are available, and special New Year goshuin are also offered.每一枚御朱印皆由人工細心書寫，也可直接蓋在御朱印帳上。每年新年期間還會頒布限定御朱印。↑御朱印帳の数々。清正公や熊本城をあしらった特別な御朱印帳A variety of Goshuin books, including special editions featuring Kato Kiyomasa and Kumamoto Castle.各式御朱印帳，包括以加藤清正公及熊本城為圖案的特別版。↑人気の「熊本城開運守」と「やりぬく守」The popular “Kumamoto Castle Good Luck Charm” and “Perseverance Charm.”人氣的「熊本城開運守」與「堅持守」。MAPP42-B-1Kato Shrine／Shrine加藤神社／神社27WEB＆MAPWEB熊本市中心市街地出世にご利益のある熊本城内の勝負神加藤神社
元のページ ../index.html#29