神社Kumamoto City areaCentral熊本市中心城區To Pray for Prosperous Business from the White Fox Guardian Spirit向守護神白狐祈求生意興隆、繁榮昌盛熊本城と城下町の守り神として加藤清正公が勧進した、400年以上の歴史ある神社。商売繁盛、五穀豊穣などの神々を祀り、“白髭さん”と親しまれている。ユニークな仕掛けの開運水みくじも好評。With a history of over 400 years, Kumamoto Castle Inari Shrine was recommended by Lord Kato Kiyomasa as the guardian deity of Kumamoto Castle and the surrounding town. It enshrines various deities for prosperous businesses and abundant harvests, and is affectionately known as “Shirahige-san”. The unique kaiun mizu-mikuji fortune-teller is also popular.熊本城稻荷神社已有400多年的歷史，被加藤清正推崇為熊本城和城下町的守護神。神社供奉有生意興隆、五谷豐登等眾神，被人們親切地稱為「白髭先生」。獨特的開運水簽也備受好評。価格は変更される場合があります。 Prices are subject to change.℡096-355-3521 http://k-inari.com/熊本城稲荷神社熊本市中央区本丸3-13 9:00〜17:00（社務所） なし 市電「通町筋」電停から徒歩5分いなじょうKumamoto Castle Inari Shrine3-13 Honmaru, Chuo-ku, Kumamoto City 9:00a.m.-5:00p.m. (office hours) No scheduled holidays 5-minute walk from Torichosuji tram stop熊本城稻荷神社熊本市中央區本丸3-13 9:00〜17:00（神社事務所） 無店休日 從市電「通町筋」電車站步行5分鐘←稲荷神社ならではの奉納された鳥居群が見事The dedicated torii gates unique to Inari Shrines are splendid to behold.稻荷神社獨特的供奉「鳥居群」光彩奪目。→御朱印帳の表面には熊本城、裏面は神社の刺繍が施されているThe front of the goshuincho (a book for collecting shrine and temple stamps) features Kumamoto Castle while the back is embroidered with the shrine's design.禦朱印帳正面繡有熊本城，背面繡有神社。→レースで編まれた白狐の姿が美しい「神使守」The “Shinshi-mamori,” featuring a beautifully crafted white fox in lace.以蕾絲編織而成的白狐姿態優美的「神使守」りじんじゃ←清正公は２匹の霊狐を守り神として祀ったLord Kato Kiyomasa enshrined two spiritual foxes as guardian spirits.加藤清正將兩隻靈狐供奉為守護神。↑縁起の良い霊狐が福をもたらすとされる白狐守りThe auspicious white fox guardian is believed to bring good fortune.祈願吉利的靈狐帶來好運的白狐護身符。↑酒難除け・帰宅安全を願うお守りは可愛さも好評Charms that wish for protection from alcoholism and safe returns home are also appreciated for their cuteness.祈求防避酒禍、平安回家的護身符可愛引人獲得好評。MAPP42-B-1Kumamoto Castle Inari Shrine／Shrine熊本城稻荷神社／神社26くまもと熊本城稲荷神社びゃっこWEB＆MAPWEB熊本市中心市街地守り神の白狐に商売繁盛を願う
元のページ ../index.html#28