熊本観光コンシェルジュ
22/52

Scenic ViewHistory & CultureScenic ViewScenic ViewPhotogenicPhotogenicGateway20交通の要衝として栄え、石橋や歴史的建造物が多く点在する県央。ロマン■れる歴史と豊かな自然が息づく特別な場所。The Central Area, thriving as a transportation hub and dotted with stone bridges and historic landmarks. A special place alive with romantic history and rich nature.繁榮的交通樞紐,錯落著石橋與歷史建築物的縣央地區。一個充滿浪漫歷史與豐富自然氣息的特別之地。2. 2. 長部田海床路長部田海床路満潮時に道が海の中に沈み、電柱だけが海へと続く光景がまるで幻想の世界。時間帯によって表情を変えるその景色は、どれも見逃せない美しさ。At high tide, utility poles seemingly extending into the sea create an enchanting, ever-changing landscape.漲潮時,電柱沒入海中宛如延伸至遠方,隨著時間變幻出如夢似幻的迷人景致。3. 3. 通潤橋通潤橋充実したグルメやショップ、木造の開放的なデザインが魅力の熊本の玄関口。Ranked No. 1 for World's Best New Terminal at the 2026 SKYTRAX World Airport Awards.Kumamoto's gateway features an open wooden design with great dining and shopping.榮獲 2026 年 SKYTRAX 世界機場大獎「全球最佳新機場航廈」世界第一。熊本的空中大門,擁有開放感木造設計與豐富的美食購物選擇。ⓒ熊本県観光連盟0964-22-1111(宇土市商工観光課)宇土市住吉町(住吉海岸公園)(Uto City Commerce and Tourism Division)Sumiyoshi-machi, Uto-shi (Sumiyoshi Coastal Park)0967-72-1115(山都町役場 商工観光課)上益城郡山都町長原(宇土市商工觀光課)宇土市住吉町(住吉海岸公園)096-232-2311(熊本空港コールセンター)上益城郡益城町大字小谷1802-2(Kumamoto Airport Call Center)1802-2 Oyatsu, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun(熊本機場客服中心)上益城郡益城町大字小谷1802-2Tsujun Bridge 通潤橋通潤橋(Commerce and Tourism Division, Yamato Town Hall)Nagahara, Yamato-cho, Kamimashiki-gun(山都町役場 商工觀光課)上益城郡山都町長原英国SKYTRAX英国SKYTRAX 「「WWoorrlldd AAiirrppoorrtt AAwwaarrddss 22002266」」ににてて、、          「「世界最高の新空港ターミナNagabeta Kaishoro Tidal Road 長部田海床路長部田海床路1. 1. 阿蘇くまもと空港阿蘇くまもと空港Aso Kumamoto Airport 阿蘇熊本機場阿蘇熊本機場県央エリア縣央地區世界最高の新空港ターミナルル」」部部門で世界第1位を受賞。門で世界第1位を受賞。2023年に国宝指定された日本最大級の石造りアーチ水路橋。今なお農業用水を送り続け、年間約120回程度行われる豪快な放水は見ごたえ抜群。A 2023 National Treasure and Japan's largest stone arch aqueduct. Its dynamic water discharge (approx. 120 times/year) is a must-see.2023年國寶級日本最大石造水道橋。每年約120次的豪快放水景象不容錯過。Central■rea

元のページ  ../index.html#22

このブックを見る