熊本観光コンシェルジュ

19/52

HELLO!Scenic ViewPhotogenicくまもと発見ガイドKumamoto Area GuideMiharashidai Station 見晴台車站見晴台車站■立溫泉熊本地區旅遊指南南阿蘇鉄道のどかな田園風景の中に佇む無人駅。広大な阿蘇の山々とホームが織りなす美しい景色は、CMのロケ地にも選ばれた。An unmanned station nestled in a tranquil rural landscape. The picturesque view of the platform and vast Aso mountains was featured in a commercial.坐落於寧靜田園風光中的無人車站。月台與廣闊阿蘇山巒交織出的絕美景色，曾被選為廣告拍攝地。浴衣で街巡り、入湯手形で露天風呂巡りなどが楽しめる温泉街。竹あかりが照らす「湯あかり」（冬期限定）をはじめ、年間通して多彩なイベントを満載できる。A hot spring town for strolling in yukata and hopping outdoor baths with a pass. Features year-round events, including winter's bamboo-lit "Yuakari."可■浴衣漫步、憑泡湯手形巡遊露天溫泉的溫泉街。全年活動豐富，包含冬季限定的竹燈籠點燈「湯燈」。約1800年の由緒ある歴史をもつ■立温泉。高温の源泉を利用した「蒸し風呂」や「蒸し場」が人気。春には3000匹以上の鯉のぼりが上空を泳ぐ「鯉のぼり祭り」が開催。Tsuetate Onsen has an 1,800-year history, famous for its steam baths. In spring, over 3,000 carp streamers fill the sky for the Koinobori Festival.擁有1800年歷史的■立溫泉，以蒸氣浴聞名。春季會舉辦「鯉魚旗祭」，空中飄揚3000多隻鯉魚旗。ⓒ熊本県観光連盟170967-62-0058阿蘇郡南阿蘇村両併0967-44-0076（黒川温泉観光旅館協同組合）阿蘇郡南小国町満願寺6594-3(Kurokawa Onsen Association)6594-3Manganji,Minamioguni-machi,Aso-gunRyohei, Minamiaso-mura, Aso-gun阿蘇郡南阿蘇村兩併HOT SPRING HOPPING｜ 溫泉巡遊HOT SPRING HOPPING ｜ 溫泉巡遊（黑川溫泉觀光旅館協同組合）阿蘇郡南小國町滿願寺6594-30967-48-0206（■立温泉観光協会）阿蘇郡小国町下城4173-5　※木曜定休日(Tsuetate Onsen Tourism Association)4173-5 Shimojou,Oguni-machi,Aso-gun*Closed on Thursdays（■立溫泉觀光協會）阿蘇郡小國町下城4173-5※每週四公休黑川溫泉4. 4. 見晴台駅見晴台駅Kurokawa Onsen黒川温泉黒川温泉Tuetate Onsen杖立温泉杖立温泉