HELLO!PhotogenicHistory & CultureHistory & CultureArtEXPERIENCE SPOTS｜ 體驗景點くまもと発見ガイドKumamoto Area Guide熊本地區旅遊指南「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」のひとつとして世界文化遺産に登録された﨑津集落。羊角湾のそばに建つ﨑津教会は「海の教会」とも称される。見学の際は、観光案内や物販を行う「﨑津集落ガイダンスセンター」へ立ち寄るのがおすすめ。The Sakitsu Village, a World Heritage site. By Yokaku Bay stands the Sakitsu Church, known as the 'Church of the Sea'. When visiting, stop by the Sakitsu Village Guidance Center for tourist info and local goods.作為「長崎與天草地區的潛伏天主教相關遺產」之一被登錄為世界文化遺產的﨑津聚落。羊角灣畔矗立著被譽為「海之教堂」的﨑津教會。參觀時，建議前往提供觀光導覽與商品販售的「﨑津聚落導覽中心」。120余りの島々が織りなす美しい海と、キリシタンの歴史が息づく天草エリア。きらめく海でのイルカウォッチングや夕日がつむぐ絶景が広がる。The Amakusa Area, featuring scenic islands and Christian history. A romantic land of sparkling seas, dolphin watching, and stunning sunsets.由多座島嶼交織出的蔚藍海景與歷史氣息的天草地區。處處是波光海面、賞豚樂趣與夕陽絕景的浪漫之郷。天草市五和町二江の海に暮らす、約200頭の野生のミナミハンドウイルカ。一年を通して高い遭遇率を誇り、目の前を優雅に泳ぐ群れを至近距離で満喫できる。Meet about 200 wild dolphins in Itsuwa-machi Futae, Amakusa. Enjoy a year-round high sighting rate and close-up views of pods swimming right before your eyes.與天草市五和町二江約200隻野生海豚相遇。一年四季皆有極高目擊率，近距離欣賞眼前優遊的群。Amakusa Shiro Museum 天草四郎紀念館天草四郎紀念館天草四郎を中心に繰り広げられた「天草・島原の一揆」と南蛮文化の歴史を資料と映像で紹介。有明海を望む敷地内には、思いを届けるロマンチックな「愛の鐘」も佇む。Explore the Amakusa-Shimabara War and Namban culture through exhibits centered on Amakusa Shiro, and enjoy the romantic “Bell of Love” overlooking the Ariake Sea.透過展示介紹以天草四郎為核心的「天草・島原之戰」與南蠻文化歷史，園區內並有眺望有明海的浪漫「愛之鐘」。ⓒ熊本県観光連盟130969-78-6000（﨑津集落ガイダンスセンター）天草市河浦町﨑津1117-100964-56-5311上天草市大矢野町中977-1977-1 Oyano Machinaka, Kamiamakusa City上天草市大矢野町中977-10969-33-1600（道の駅 天草市 イルカセンター）天草市五和町二江4689-20(Michi-no-Eki Amakusa Dolphin Center)4689-20 Itsuwa- machi Futae, Amakusa City（道之驛 天草市海豚中心）天草市五和町二江4689-20(Sakitsu Village Guidance Center)1117-10 Sakitsu, Kawaura-machi, Amakusa City(﨑津聚落導覽中心）天草市河浦町﨑津1117-101. 1. 天草の﨑津集落・﨑津教会天草の﨑津集落・﨑津教会Sakitsu Village / Sakitsu Church in Amakusa 天草的﨑津聚落 / 﨑津教會天草的﨑津聚落 / 﨑津教會Dolphin Watching海豚觀賞2. 2. 天草四郎ミュージアム天草四郎ミュージアム天草エリア天草地區イイルカルカウォッチングウォッチングAmakusa■rea
元のページ ../index.html#15