焼酎蔵え❸SNSIchikikushikino CityしょうちゅうぐらしょうちゅうぐらさっしゅうShochu distillery Satsuma Kinzangura / Shochu distillery Denbeegura／Shochu distillery↑冠嶽の水と日本最古の黄麹や酵母で作る「古式有機原酒なゝこ」“Ancient style organic unprocessed shochu Nanako,” made with water from Mount Kanmuridake and the Japanese oldest yellow koji and yeast←「斉彬乃夢」は島津斉彬の時代の文様をアレンジした薩摩切子ボトル“Nariakiranoyume” is sold in a Satsumakiriko bottle arranged with patterns from the period of Nariakira Shimadzu↑伝統の甕仕込みを行い、焼酎の歴史を学ぶミュージアムもあるThere is a museum where they prepare shochu in pots in a traditional way and youcan learn the history of shochu海・山・歴史・文化と見どころあふれるいちき串木野で明治元年に創業し、伝統・革新・継承の3つの蔵を構える濵田酒造。『伝兵衛蔵』では県産の材料にこだわり、昔ながらの木桶蒸留器で蔵人たちが手造りする焼酎を味わえる。Hamadasyuzou has three distilleries: Traditional, Innovative and Inherited, and was established in 1868 in Ichikikushikino city overflowing with sea, mountains, history and culture. In “Denbeegura,” you can taste the shochu handmade in old-style wooden pot still by craftsman with only ingredients produced in the Prefecture.←幻の黄金麹で仕込む華やかな香りの「薩摩焼酎 金山蔵」“Satsuma shochu Kinzangura” with an elegant aroma made with very rare Gold kojiCOUPON↑串木野金山の歴史を学べる資料館もあるThere is a museum, where you can learn about the history of Kushikino Kinzan (gold mine)日本一の産金量を誇った串木野金山跡で、鹿児島唯一の坑洞内貯蔵による焼酎造りを行う『金山蔵』。地下坑洞をトロッコで巡り、仕込み蔵や貯蔵庫を見学しよう。幻の黄金麹で仕込む焼酎や、本格焼酎進化のために生まれた清酒をお土産にどうぞ。“Kinzangura,” where they make shochu in the only style in Kagoshima of storing in a cavity in the ruin of Kushikino gold mine, which once produced the most gold in Japan. Letʼs go around the underground cavity by trolley and observe the preparation distillery and storage. Souvenirs include shochu made with very rare Gold koji and refined sake created to evolve authentic shochu. WEBクーポンを会計時に提示すると有効期限／2027年1月31日までIf you present a webcoupon when paying, Original product giftExpired on January 31, 2027.℡0996-21-2110 http://www.hamadasyuzou.co.jp/kinzan/焼酎蔵 薩摩金山蔵 いちき串木野市野下13665 10:00〜17:00 平日、年始（土曜、日曜、祝日のみ営業） 無料※トロッコ乗車は有料 鹿児島中央駅からJR鹿児島本線「串木野駅」下車、車で約7分 南九州西回り自動車道「串木野IC」から車で約10分クレジットカード対応Credit cards availableShochu distillery Satsuma Kinzangura13665 Noshita, Ichikikushikino City 10:00 a.m.-5:00 p.m. Weekday and New Year (open only on Saturdays, Sundays and national holidays) Free of charge *Trolley ride will be charge Get off at JR Kagoshima Main Line “Kushikino Station” from Kagoshima Chuo Station, about 7minutes by car / 10minutes drive from Minami Kyushu Express Way “Kushikino IC”全国配送対応Nationwide delivery availableMAPP69WEB＆MAPQRコード決済対応QR code payments available電子マネー対応e-money available℡0996-36-3131 http://www.hamadasyuzou.co.jp/denbee/焼酎蔵 薩州 濵田屋伝兵衛 いちき串木野市湊町4-1 9:00〜17:00 水曜・年始 無料 鹿児島中央駅からJR鹿児島本線「市来駅」下車、車で約3分 南九州西回り自動車道「市来IC」から車で約5分Shochu distillery Denbeegura4-1 Minatomachi, Ichikikushikino City 9:00 a.m.-5:00 p.m. Wednesdays and New Year Free of charge Get off at JR Kagoshima Main Line “Ichiki Station” from Kagoshima Chuo Station, about 3minutes by car / 5minutes drive from Minami Kyushu Express Way “Ichiki IC”Online Shop https://shochu.life/全国配送対応Nationwide delivery availableMAPP69WEB＆MAP価格は変更される場合があります。 Prices are subject to change.❶❷クレジットカード対応Credit cards available電子マネー対応e-money availableQRコード決済対応QR code payments availableOnline Shop https://shochu.life/さつまきんざんぐらはまだやでんべTwo Shochu distilleries are connecting the historyオリジナル商品プレゼントいちき串木野市表紙 西郷隆盛銅像You can check the information on the web-site with your smartphone.歴史を繋ぐ二つの焼酎蔵焼酎蔵薩摩金山蔵/焼酎蔵 薩州 濵田屋伝兵衛WEBSITEなら掲載の情報をスマートフォンでチェックできます。565758606264667073鹿児島縣護國神社Kagoshima Prefecture Gokoku Shrine焼酎蔵 薩摩金山蔵／焼酎蔵 薩州 濵田屋伝兵衛Shochu distillery Satsuma Kinzangura / Shochu distillery Denbeegura霧島エリア 心やすらぐ、歴史と自然あふれるエリアKirishima Area A peaceful region filled with history and natural beauty麹・焼酎・ビールを五感で楽しむ体験型テーマパーク バレル・バレー PRAHA & GenBarrel Valley PRAHA & Gen — A Theme Park of Koji, Shochu & Beer霧島さくらフルーツランド Kirishima Sakura Fruits Land鹿児島県内5つのエリア 見どころガイド Discover Kagoshima: A Guide to the 5 Unique Areas MAP鹿児島の交通アクセス 攻略ガイド Kagoshima Transportation Access Guide鹿児島を感じる、旅へ出かけよう！Let's go on a trip to feel Kagoshima!❶アイコン ICONクレジットカード・電子マネー・QRコード決済の対応(利用)可否のほか、物販は全国発送の対応可否とオンラインショップの有無、飲食店は「テイクアウト」の有無を表記しています。アイコン(マーク)に色が付いている場合は、「対応(利用可能)」となります。クレジットカード・電子マネー・QRコード決済について、1ブランドでも導入している場合は、「対応(利用可能)」と判断しています。導入ブランドの詳細は各店舗にお問合せください。データ欄の は営業時間、 は定休日、 は入場料金、 は交通アクセスの略称です。This indicates whether or not credit cards, e-money, and QR code pay-ments can be accepted (supported), whether or not an online store is available, and whether or not restaurants offer takeout services. If the icon (mark) is colored, it means that the service is "supported (avail-able)". Credit cards, e-money, and QR code payment are defined as "supported (available)" if at least one brand has been introduced. Please contact each store for details.The in the data field represents business hours, represents regu-lar holidays, stands for admission fees, and is an abbreviation for transportation access.❷MAP巻末P66～69の地図を参照してください。下のQRコードを読み込むと、スマートフォンで場所を確認することができます。Please refer to the map on p. 66-69 at the end of this book. Scan the QR code below to check the location on your smartphone.❸COUPONこのマークが入っているページは、QRコードからプレゼント情報を表示させ、店舗で提示すると、お得なサービスを受けることができます(2027年1月31日まで有効)。Pages with this mark indicate that you can receive special offers by presenting the gift page from the QR code when you visit the store (valid until January 31, 2027).●本書の使い方 How to Use This Book本書は「鹿児島で体験したい観光」「鹿児島で買いたいもの」「鹿児島で行きたい店」にカテゴリー分けして紹介しています。掲載されている金額、内容などは2026年7月末のものです。価格は変更される場合があります。This book is divided into the following categories: "Sightseeing to experience Kagoshima," "Things to buy in Kagoshima," and "Stores to visit in Kagoshima." The amount and details are as of the end of July 2026. Prices are subject to change.鹿児島で体験したい2つのこと2 Must-Experience in Kagoshima
元のページ ../index.html#5