鹿児島観光コンシェルジュ vol.14
40/76

©KPVB .....©PKN©鹿児島市畜産(肉料理)茶(QDDMSD@黒潮が運ぶ豊かな恵み鹿児島が誇る” 三大黒ブランド“お土産にも!伝統と技が光る海産物加工品A GUIDE TO KAGOSHIMA'S DELICACIESLIVESTOCK (MEAT DISHES)きめ細かな美しい霜降りと、まろやかなコクが自慢のブランド牛。Brand beef renowned for its fine, beautiful marbling and mellow richness.歯切れがよく、ほのかな甘みとさっぱりとろける脂身が特徴。Characterized by its firm texture, subtle sweetness, and melt-in-your-mouth fat.PROCESSED FOODS38©K.P.V.B弾力ある肉質が旨味を際立たせる。「鳥刺し」で楽しむのが鹿児島流!Its firm texture brings out the rich flavor. Try it as “chicken sashimi”̶the Kagoshima way!©鹿児島観光コンベンション協会濃厚な旨味・甘みが特徴の全国トップクラスの茶処。A top-tier tea-producing region nationwide, known for its rich umami and sweetness.'HRG$@JD魚の旨味が凝縮された、ほんのり甘いソウルフード。Soul food with a subtle sweetness that concentrates the rich flavor of fish.4HKUDQRSQHODQNTMCGDQQHMFキラキラと輝く美しい一品。お刺身を酢味■でいただくのが定番。Beautiful and sparkling. Itʼs a classic to enjoy sashimi with vinegar-flavored miso.#NMHSN*LN4GNBGT鹿児島の夜の主役!お湯割りにすると、芋の甘みがさらに引き立つ。Tonight's star in Kagoshima! Adding hot water brings out the sweetness of the sweet potato even more.©鹿児島市 ©鹿児島市©K.P.V.B©鹿児島市南国の豊かな自然が育んだ「食の宝庫」・鹿児島。鹿児島を訪れたら絶対に外せない、極上の「うまいもの」たちをご紹介。お腹をすかせて、魅惑の美食旅へ出かけよう!黒さつま鶏鹿児島黒牛黒豚Kagoshima ̶ a “treasure trove of food” nurtured by its tropical natural beauty. Here are some of the absolute must-try delicacies you canʼt miss when visiting Kagoshima!SEAFOOD豪快な「タタキ」はもちろん、甘口醤油で味わうお刺身も絶品。Along with the hearty “Seared Bonito,” the sashimi served with sweet soy sauce is also exquisite.,TQNR@SRTL@CNQH#K@BJ4@SRTL@$GHBJDM,@FNRGHL@,TQNTRGH8@FXT,TQNATS@1NQJさつま揚げきびなごかつお芋焼酎鹿児島のうまいもの図鑑

元のページ  ../index.html#40

このブックを見る