© K．P．V．B © K．P．V．B © K．P．V．B © K．P．V．B © K．P．V．B © K．P．V．B © K．P．V．B © K．P．V．B 29県内各地で開催される、個性豊かな祭りの数々。長い歴史をもつ祭りも多く、その土地ならではの魅力を体感しよう。A variety of unique festivals held across the prefecture. Many have a long history, offering a chance to experience the local charm.Southern Satsuma Area南薩エリアMakurazaki City枕崎市8月Aug.2万人超の踊り子が、鹿児島の民謡「おはら節」に合わせ街を練り踊る、華やかな総踊りは必見。飛び入り参加も歓迎！Over 20,000 dancers bring the streets to life with the “Ohara-bushi,” a traditional folk song from Kagoshima̶a must-see event.8月Aug.Kagoshima City Area鹿児島市エリアAround Kagoshima Port鹿児島港周辺Kagoshima City Area鹿児島市エリアAround Tenmonkan天文館周辺11月Nov.Northern Satsuma Area北薩エリアSatsumasendai City薩摩川内市9月Sep.南薩摩最大の夏祭り！航海安全や豊穣を祈る総踊りや大漁みこしが街を活気づけ、大迫力の九州最大三尺玉花火が夜空を彩る。Group dances praying for safe voyages and portable shrines celebrating a bountiful catch enliven the streets, while spectacular fireworks light up the night sky.A spectacular fireworks display heralding the arrival of summer in Kagoshima!鹿児島に夏の訪れを告げる大花火！A historic tug-of-war: 365 meters long, weighing 7 tonsA historic tug-of-war: 365 meters long, weighing 7 tons長さ365m・重さ7t!歴史ある大綱引A Harbor Festival Filled with the Excitement of Group Dances A Harbor Festival Filled with the Excitement of Group Dances and Three-Foot Fireworksand Three-Foot Fireworks総踊りの熱気と三尺玉が彩る、港の祭典The largest festival in southern Kyushu,The largest festival in southern Kyushu, where Tenmonkan is painted in festive colors where Tenmonkan is painted in festive colors天文館が祭り一色に染まる、南九州最大の祭りMakurazaki Port FestivalMakurazaki Port FestivalMakurazaki Port FestivalMakurazaki Port FestivalMakurazaki Port FestivalMakurazaki Port FestivalOhara FestivalSendai Tug-of-War Sendai Tug-of-War 420年以上の歴史を誇る日本一の大綱引。重さ7トンの大綱を3千人の男たちが激しく引き合う勇壮な姿は圧巻！Japanʼs largest tug-of-war, boasting a history of over 420 years. Three thousand men fiercely pull on a 7-metric-ton rope!Festivals of Kagoshimaかごしま錦江湾サマーナイト大花火大会 Kagoshima Kinko Bay Summer Night Fireworks FestivalKagoshima Kinko Bay Summer Night Fireworks Festival世界有数の活火山・桜島のシルエットと、錦江湾の夜空に次々と咲き誇る大輪の華。ここでしか見られない極上のコントラストを楽しめる。The silhouette of Sakurajima, one of the worldʼs most active volcanoes, and the large fireworks blooming one after another over Kinko Bay.枕崎港まつり枕崎港まつり枕崎港まつりおはら祭り川内大綱引川内大綱引鹿児島の祭り
元のページ ../index.html#31