車で桜島一周する！1 Circle Sakurajima by car!Yunohira ObservatoryPortrait of the Scream (Akamizu Observatory Square)For timetables, check the Sakurajima Ferry official websitehttps://www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/koro-jikoku/timetable.htmlInquiries: Kagoshima City Ship Bureau TEL 099-293-2525鹿児島港と桜島港を約15分で結ぶ桜島フェリーは、年中無休。日中は20分間隔で運航しており、予約なしで乗船できる。自動車や自動二輪車の乗り入れも可能。The Sakurajima Ferry ride from Kagoshima Port and Sakurajima Port takes about 15 minutes, 7 days a week. During the daytime, the ferry runs every 20 minutes, and boarding is possible without a reservation. Cars and motorcycles are also allowed on board.桜島フェリーDATASakurajima Ferry Data●平日94便、土日祝104便運航●定期便旅客運賃 （片道） 大人250円、 小児（小学生以下）130円 （大人1人につき未就学児1人無料）／ 自動車航送運賃（片道）車長3m以上4m未満1700円、 4ｍ以上5m未満2350円（運転手1人の旅客運賃を含む）。 定期便運賃は桜島港側で支払う。時刻表は桜島フェリー公式サイトで確認をhttps://www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/koro-jikoku/timetable.html問い合わせ 鹿児島市船舶局 TEL 099-293-2525●Operating 94 times on weekdays and 104 times on weekends and holidays●Regular passenger fares (one-way): Adults 250 yen, Children (elementary school students and under) 130 yen (one preschool child per adult is free) / Car transportation fares (one-way): Vehicle length between 3m and less than 4m 1700 yen, between 4m and less than 5m 2350 yen (including passenger fare for one driver). Regular fares are paid at Sakurajima Port.桜島港から車で15分15 min. by car from Sakurajima Port.桜島の迫力ある山肌を間近に見ることのできる人気の展望所。敷地内に7つのハートが隠されているので探してみたい。A popular observation site where visitors can get a close-up view of the powerful mountain surface of Sakurajima. There are seven hearts hidden in the site, so try to find them.桜島港から車で20分20 min. by car from Sakurajima Port大正の大噴火で流出した溶岩原の丘にあり、360度広がる眺めも圧巻。Located on a hill on the lava field that flowed out during the great eruption of the Taisho Era, the 360-degree view isbreathtaking.桜島港から車で4分4 min. by car from Sakurajima Port2004年の長渕剛オールナイトコンサートを記念して建てられたモニュメントを中心に、周辺は緑地広場として整備されている。Centered around a monument built to commemorate Tsuyoshi Nagabuchi's all-night concert in 2004, the surrounding area has been developed as a green space plaza.島内は約1時間あれば一周可能。せっかくならのんびり桜島ドライブを楽しみたい。It takes about one hour to go around the island. Enjoy a leisurely drive around Sakurajima if you have the time.モデルコース例Sample Model Course桜島港→（車で4分）→赤水展望広場→（車で15分）→湯之平展望所→（車で25分）→林芙美子文学碑→（車で3分）→有村海岸→（車で3分）→有村溶岩展望所→（車で16分）→黒神埋没鳥居→（車で10分）→さくらじま白浜温泉センター→（車で15分）→桜島港Sakurajima Port→(4 min. by car)→Akamizu Observatory Square→(15 min. by car)→Yunohira Observatory→(25 min. by car)→Fumiko Hayashi Literature Monument→(3 min. by car)→Arimura Beach→(3 min. by car)→Arimura Lava Observatory (16 min. by car)→Kurokami Buried Shrine Gate→(10 min. by car)→ Sakurajima Shirahama Onsen Center→(15 min. by car)→ Sakurajima PortTips for Exploring Sakurajima10Experience the fascinating island!Experience the fascinating island!鹿児島市街地からは桜島フェリーがオススメThe Sakurajima Ferry is recommended if you are coming from Kagoshima City.叫びの肖像（赤水展望広場）有村溶岩展望所Arimura Lava Observatory湯之平展望所
元のページ ../index.html#12