An area that prospered as a coal mining region and gave birth to various renowned products. Also worth noting is the production of vegetables and fruit trees that capitalize on the abundant natural features.The Two Chimneys of Tagawa石炭記念公園にそびえたつ二本の大煙突は、国登録有形文化財に登録され、田川市のシンボルとなっています。The two towering chimneys in Coal-mining Memorial Park are registered as National Tangible Cultural Properties and have become symbols of Tagawa City.86Iizuka Meika (Sugar Road)かつて炭鉱労働者が甘い物を好んだことから、銘菓発祥の地として知られている飯塚市。その歴史は長崎街道（シュガーロード）と深く関係しています。Iizuka city is known as the origin of famous confectionery because coal miners a long time ago were fond of sweets. The history is deeply related to the Nagasaki Kaido (Sugar Road).Iizuka CityIizuka CityTagawa CitySoeda TownSoeda TownFukuchi TownKama City飯塚市飯塚市田川市添田町Hikosan area山中には史跡や神社があり、野鳥や植物の宝庫でもあり、四季を通じて豊かな自然を感じることができます。The area holds historic sites and shrines, and it is also a treasury of wild birds and plants. You can feel the abundant nature throughout all seasons.添田町Fukutaro Soedamachi Menbei Factory添田町めんべい工場では、定番のめんべい以外にも、お得な「われせん」も購入できます。You can also purchase bargain "ware-sen" (broken potato crackers) in addition to the standard Menbei（ Potato crackers made with spicy pollack roe ）at the Soeda Town Menbei Factory.福智町Aganoyaki薄作りで軽量であり、多種の釉薬を用いた多彩さが特徴的。400年超えの伝統を大切にしながら、現代へと受け継がれています。Known for its lightweight and thin construction, it features a variety of colors created using many types of glazes. While cherishing a tradition of over 400 years, it is being carried on into the modern era.嘉麻市Kanhokuto Brewery嘉麻川の清らかな水と、選び抜いた良質なお米、代々受け継ぐ伝統技法で造られる上質な日本酒を製造販売する酒蔵です。A brewery which brews and sales high-quality Japanese sake made from clean water from Kamagawa river, selected good-quality rice and traditional techniques passed down through generations.CHIKUHO AREA旧伊藤伝右衛門邸Former Residence of Denʼemon Itō炭鉱王・伊藤伝右衛門と歌人・柳原白蓮が暮らした邸宅。和洋のデザインが随所に残り、国の重要文化財として筑豊の歴史と文化を今に伝えています。This residence, once home to coal baron Den'emon Itō and poet Byakuren Yanagihara, features a blend of Japanese and Western design throughout. Designated as an Important Cultural Property of Japan, it continues to convey the rich history and culture of Chikuhō.田川の二本煙突英彦山全域福太郎 添田町めんべい工場飯塚銘菓（シュガーロード）上野焼寒北斗酒造炭鉱地域として栄え、多様な名品も生まれた地域。自然に満ちた特徴を活かした野菜や果樹の生産にも注目。筑豊エリア
元のページ ../index.html#88