福岡観光コンシェルジュ vol.8
66/96

Jotenji-dori, 1 Hakata-ekimae, Hakata-ku,Fukuoka Take the subway to 'Gion' and walk for 5 minutes. ℡092-922-4106883 Uchiyama, Dazaifu, FukuokaStation.10 mins by bus from Dazaifu 福岡市博多区博多駅前1丁目承天寺通り地下鉄「祇園」下車 徒歩5分℡092-922-4106 太宰府市内山883 太宰府駅からバスで約10分情緒あふれる博多旧市街寺社町エリアへ続く中世博多の寺社様式の門。博多織の献上柄模様の彫刻など博多らしさも随所に。A temple/shrine-style gate of medieval Hakata that leads to the jisha-machi (temples and shrines) area in the old city of Hakata, is filled with traditional atmosphere. Hakata-style carvings with Hakata-ori textile presentation patterns are everywhere.霊峰・宝満山の麓に佇み、古くから方除けや縁結びの聖域として親しまれる。「ことはじめ方除けみくじ」などの授与品もあり、自然に包まれながら、魂を引き寄せる良きご縁を結ぶことができる。▶P.44 Located at the foot of Mt. Homan, this sanctuary is famous for direction-warding and matchmaking. Offering unique oracle slips, it is the perfect place to find your good destiny in nature.▶P.44日本唯一と言われる「香椎造(かしいづくり)」の本殿は、国指定の重要文化財。5月末~6月初めには約2千株のしょうぶが満開に。▶P.55The main shrine has a unique architectural style called “Kashii zukuri”. It said to be the only one of its kind in Japan, and is designated as a national important cultural property. From the end of May to the beginning of June, about two thousand iris plants are in full bloom.▶P.55℡092-681-1001  福岡市東区香椎4-16-1  開門時間/6:00-18:00  JR「香椎神宮駅」下車徒歩4分/西鉄「香椎宮前駅」下車徒歩10分/西鉄バス「香椎宮しょうぶ園前」下車すぐ℡092-681-1001/Near Nishitetsu bus Kashiigu Shobuen-mae stop64℡092-861-4006福岡市城南区東油山508  チョイソコふくおか 油山観音下(332)より徒歩3分℡092-861-4006508 Higashi-aburayama, Jonan-ku, Fukuoka City3-minute walk from Choi Soko Fukuoka "Aburayama Kannon-shita (332)"日本三大八幡の一つで、勝運の神様としても知られる。新春の「玉せせり」や秋の「放生会大祭」は多くの参拝客で賑わう。▶P.54 It is one of the three great shrines dedicated to the god Hachiman, known as the God of Victory. It attracts many visitors for “the Tamaseseri,” or the ball seizing rite in new year and “Hojoya Taisai,” or the freeing of life festival in Autumn. ▶P.54℡092-641-7431福岡市東区箱崎1-22-1  開門時間/8:30〜17:30  地下鉄「箱崎宮前」下車徒歩3分/JR「箱崎駅」下車徒歩8分/西鉄バス「箱崎」下車徒歩3分℡092-641-7431/3-minute walk from Nishitetsu bus Hakozaki stop御本尊は、人々を苦しみから救うとされる聖観世音菩薩。豊かな自然の中で初心者も安心の坐禅体験が楽しめる。秋の「観月会」や春の「観桜夜会」など、美しい夜景とともに四季を五感で満喫できるイベントも魅力。▶P.56 The main image is Sho Kannon, the Goddess of Mercy. Enjoy Zazen meditation surrounded by nature. Special night events in autumn and spring also offer beautiful night views.▶P.563-minute walk from “Hakozaki-miyamae” subway station/8-minute walk from JR Hakozaki stationHakata Sennen no Mon Gate中世の趣きある通りへと誘うInvite to a medieval avenueHomangu Kamado Shrine太宰府の鬼門を守り、1360年以上の歴史を紡ぐProtecting Dazaifu's demon gate with a 1,360-year legacy.かしいぐう4-16-1 Kashii, Higashi-ku, Fukuoka-city Gate opening hours/6:00-18:00  4-minute walk from JR Kashii-jingū station/10-minute walk from Nishitetsu Kashii-Miyamae stationはこざきぐう 1-22-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka-city Gate opening hours/8:30-17:30あぶらやまかんのんExplore Historic Shrines and Temples香椎宮Kashiigu Shrine神功皇后ゆかりの由緒正しい勅祭社Chokusaisha, or a shrine where an imperial envoy performs rituals, with a long history associated with Empress Jingu筥崎宮The Hakozakigu Shrine多彩な祭り。地元ホークスの必勝祈願もVarious festivals. Prayer for a victory of the local baseball team Hawks is also held here.油山観音 Aburayama Kannon美しい四季折々の夜会や坐禅に心癒やされるFind peace with beautiful seasonal night events and Zazen.博多千年門せんねんのもん宝満宮■門神社ほうまんぐうかまどじんじゃ歴史ある神社仏閣を巡ろう

元のページ  ../index.html#66

このブックを見る