福岡観光コンシェルジュ vol.8
26/96

Let’s enjoy everything the Shintencho Shopping Arcade has to offer !多彩なお店が勢ぞろい!グルメにおみやげ、サービスまで…services,and more—A colorful mix of shops awaits !商店街でしたい南通り北通り南通り北通り南通り北通り南通り北通り1時を超えた魅力に出会うまるごと楽しもう!商店街新天町Gourmet, souvenirs,(ファーボ入口)薬局白十字メガネの落合地球文化屋福岡金文堂本店木村カバン店ルネ福岡大隈カバン店 北通り店千鳥屋本家ソフトバンクニューポートサイドしばた洋傘店服地専門店アダチギャラリー風かねしょうストーリア ボンフカヤフェスタリアビジュソフィア クラッセ釜めしビクトリア舶来品のレイメイ新天町フィオーレ店みちのく夢プラザアンテナショップDiscover timeless charm福岡PARCOメルヘン広場西鉄グランドホテルおみやげ・福岡名物・ファッション・雑貨Souvenirs & Local Fukuoka Specialties & Fashion & AccessoriesソラリアステージサンドームDADAビルグルメ(イートイン/テイクアウト)Gourmet: Eat-in & Takeout鳴門鯛焼本舗ジャパンゴールドLa mareMap DesignGALLERY & LAB味噌汁おとらVestito(ヴェスティート)絹の店 クボロッテリアジュネワコーハンドバッグ友盟堂靴のナラザキサンデーシューズ呉服のまるきん/今昔きもの緊縮屋レディースファッションKオクマン博多ごろうどんもつ鍋五郎コクミンドラッグフラワーコンタクト福田歯科医院吉祥果ドトールコーヒーショップ飛うめRed Plum(レッドプラム)舶来品のレイメイ新天町本店みよしの食堂ソフトバンクギャラリーセル(2F)紳士洋品ロンド・シノハラ(1F)フォンテーヌクチュール復古堂(ファーボ入口)積文館書店大時計塔上島珈琲店リーガルシューズポルカドット交流文化創造拠点HiRaKuシューズギャラリーピサロ時計・宝石ハナブサブティックロビンレディースロビン中西歯科医院サンキューマートタリーズコーヒー光安青霞園茶舗野上養鶏場みちのく夢プラザアンテナショップ(サービスコーナー)マクドナルド眼鏡市場プレシューズQTモバイルプロント喫茶サンフカヤ刃物の店 豊勝smallchange回転寿司 鮨金モリトモ大隈カバン店 南通り店イオシス白 HAKU伝説のすた丼屋ミュージックプラザ・インドウヨアジョンゼリービーンズ大阪王将鳥ざんまい(2F)すし将軍(1F)ファミリーマート新天町倶楽部(3F)福岡新天町郵便局(2F)Take a Leisurely Stroll withthe Shintencho Shopping Arcade Mapサービス・クリニック他Services, Clinics, and More天神のど真ん中にありながら、どこか懐かしくてあたた天神のど真ん中にありながら、どこか懐かしくてあたたかい「新天町商店街」。地元の人の暮らしと旅人の非日常かい「新天町商店街」。地元の人の暮らしと旅人の非日常が交差するアーケードには、約90店舗の個性豊かな専が交差するアーケードには、約90店舗の個性豊かな専門店や飲食店が軒を連ねる。各店の推しメニューからお門店や飲食店が軒を連ねる。各店の推しメニューからお洒落なアイテムまで、宝探しをするように商店街散策を洒落なアイテムまで、宝探しをするように商店街散策を楽しみ、小旅行気分を味わってみよう。楽しみ、小旅行気分を味わってみよう。Located right in the heart of Tenjin, Shintencho Shopping Arcade offers a nostalgic and welcoming atmosphere, even amid the city’s hustle and bustle. Within its covered walkways—where everyday life and travel adventures come together—you’ll find around 90 unique specialty shops and restaurants. From signature dishes to stylish local finds, take a stroll through the arcade like a treasure hunt and enjoy a mini getaway in the city.街全体が楽しい空気に包まれた「新天町商店街」。あらゆるジャンルの専門店が建ち並び、訪れた人をワクワクさせてくれる。笑顔で迎えてくれるお店の人とのおしゃべりに、思わず頬も緩む。季節ごとに表情を変える大時計塔は、商店街のシンボル。特定の時間になると鐘の音が響きわたり、音楽にのせて人形たちが踊り出すキュートさ! また、毎年7月には、「博多祇園山笠」の飾り山笠が登場し、夏の始まりを告げる。Shintencho Shopping Arcade is wrapped in a joyful, welcoming atmosphere. With a wide variety of specialty shops lining the street, visitors are sure to feel a sense of excitement around every corner. Friendly shopkeepers greet you with warm smiles, and casual chats may just make your day. A symbolic presence within the arcade, the large clock tower changes its appearance with the seasons. At set times, its bell rings out through the street, and charming dolls begin to dance to music—it's simply adorable! Every July, a decorative float from the Hakata Gion Yamakasa festival makes an appearance, signaling the arrival of summer with a traditional flair.ローカル×レトロ×今×未来。Local × Retro × Now × Future24てくてく新天町商店街おさんぽマップを

元のページ  ../index.html#26

このブックを見る