福岡観光コンシェルジュ vol.8
12/96

MNGpoint2いっぴん通り・いっぴん東通り・Ippin Street / Ippin East Street /いっぴん西通りIppin West Street昨夏にリニューアル!面積を広げ、個性異なる3つの通りにRenewed last summer! Now larger, with three distinct streetsCITY!ATATTTJRIKAHHAKATA Souvenir StreetIppin East StreetIppin West StreetHakata Bus Terminal博多デイトスHAKATA DEITOSアミュプラザ博多AMU PLAZA HAKATAChikushi GateHakata Gateアミュプラザ博多AMU PLAZA HAKATAKITTE HAKATAIppin StreetアミュエストAMU ESTJR博多駅筑紫口側にある「博多デイトス」の1階に広がる『みやげもん市場』。明太子や博多通りもんなど、伝統ある定番の博多みやげから話題の最新みやげまで20店舗以上が立ち並ぶ。On the first floor of HAKATA DEITOS, you'll find HAKATA Souvenir Street. With over 20 shops, it offers everything from traditional favorites to the latest souvenirs.九州や全国各地のこだわり&人気の逸品が一堂に会する新幹線改札口横の『いっぴん通り』、博多デイトス隣接の『いっぴん東通り』、そして、ここだけの特別なスイーツと話題のPOP-UPが集まる『いっぴん西通り』と、さらに面積を広げた個性異なる3つの通りに30を超える店舗が入る。Next to the Shinkansen gates, Ippin Street features specialty items from Kyushu and across Japan, while Ippin East Street sits beside HAKATA DEITOS. Ippin West Street offers exclusive sweets and trending pop-ups. Together, these three distinct areas now house over 30 shops after expanding their space.福岡の玄関口・JR博多駅にそびえるランドマーク『JR博多シティ』。ファッション・サービス・グルメなど多彩なショップが集まる日本最大級の駅ビルには、旅行の醍醐味の一つ“お土産”もずらりと勢ぞろい!数あるショップの中から特におすすめの4つのエリアをご紹介。福岡と言えば!の逸品からニューカマーまで豊富なお土産&スイーツはもちろん、帰りの新幹線のお供にしたいお弁当も要チェック!10JR Hakata City, the landmark towering over JR Hakata Station, the gateway to Fukuoka, is one of Japan’s largest station complexes, filled with fashion, service, and gourmet shops.In four must-visit areas, you’ll find everything from beloved classics to the latest new items—be sure to check out the wide range of souvenirs, sweets, and bento perfect for your Shinkansen ride home!point1Bring Home the Essence of Fukuoka's Seasonal Delights at JR HAKATA CITY!みやげもん市場HAKATA Souvenir Streetみやげもん市場HAKATA Souvenir Street一昨年の夏、15年ぶりのリニューアルが完成!一昨年の夏、15年ぶりのリニューアルが完成!The summer before last, the first renovation in 15 years was completed!〈 JR博多駅構内MAP  JR Hakata Station MAP 〉AAA

元のページ  ../index.html#12

このブックを見る