福岡観光コンシェルジュ vol.8
10/96

バス移動の拠点1Area博多駅周辺12182ABEDCArea1B博多バスターミナルHakata Bus Terminal福岡市内を走る路線バスはもちろん、九州各地や中国・関西地方への高速バスが発着するバスターミナル。ファッション、雑貨、グルメ、サービスを楽しめる商業施設が併設されていて便利。A bus terminal with local and highway buses, featuring an attached commercial facility where you can enjoy fashion, goods, and gourmet dining. 092-431-1441 福岡市博多区博多駅中央街2-1 店舗により異なる 2-1 Hakataekichuogai, Hakata-ku, Fukuoka City Varies by storeシティダイニングくうてんCity Dining Kootenファッション、お食事、お土産、映画などを楽しめる九州最大級のショッピングセンター。列車展望スペースや展望テラス、鉄道神社がある「屋上庭園 つばめの杜ひろば」もおすすめ。One of Kyushu's largest shopping centers, where you can enjoy fashion, dining, souvenirs, movies, and more. 福岡市博多区博多駅中央街1-1 店舗により異なる 1-1 Hakataekichuogai, Hakata-ku, Fukuoka City  Varies by storeつばめの杜ひろばTsubame-No-Mori Hiroba博多阪急 Hakata Hankyu駅前広場Station Squareアミュプラザ博多Amu Plaza HakataKITTE HAKATA(1)ビルの1Fから3Fにバス乗り場がある。(2)福岡市民の“足”として親しまれる西鉄バス。(1)Bus stops are located on the 1st to 3rd floors of the building. (2)Nishitetsu buses, beloved as the “lifeline” for Fukuoka residents.A hub for bus travel connecting fukuoka city and the nation福岡市内と全国主要都市を結ぶDirectly connected to hakata station新幹線、在来線、地下鉄が直結するバラエティ施設(1)博多駅のシンボル「博多大時計」。5階フロアからは時計の裏側が見られる。(2)鉄道神社にあるブロンズ像「縁結び七福童子」。(1)Hakata Station's symbol, the "Hakata Grand Clock."(2)A lucky bronze statue located at the Railway Shrine.MAPP89-D-2The gateway to kyushu and fukuokaMAPP89-D-2JR Hakata CityHakata Bus TerminalArea1AJR博多シティJR Hakata CityJRJP Hakata Building大型商業施設が集結する博多駅周辺は、福岡観光の一大拠点。多彩なグルメやバリエーション豊かなお土産など、福岡旅のマストがそろう。The area around Hakata Station, with its cluster of large shopping complexes, serves as a major hub for sightseeing in Fukuoka.食と文化が交差する九州・福岡の玄関口JR博多シティ博多バスターミナルKITTE博多マイングMingJRJP博多ビルAround Hakata Station

元のページ  ../index.html#10

このブックを見る